译文
有感情的人都(du)知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃(wa)健又美,德行(xing)(xing)良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
满城灯火荡漾着一片春烟,
其二
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
《江上渔者》范仲淹 古诗
321、折:摧毁。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
3.斫(zhuó):砍削。
旌:表彰。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。