译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
金陵(ling)人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
射工阴险(xian)地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军(jun)粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
些子:少许。破:绽开、吐艳。