译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫(man)长。她哀叹:我到底是为哪(na)一位思而不得(de)见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我把握着两袋红色羽毛(mao)箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。