译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧(wu)桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关(guan)万夫莫开”呀。”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
魂魄归来吧!
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
③汨罗:汨罗江。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。