译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一(yi)声长叹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
客居(ju)中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度(du)了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
(75)政理:政治。
(2)狼山:在江苏南通市南。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。