译文
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
龙种与布衣相比,自然(ran)来得高雅。
东边日出西(xi)边下起雨,说是无晴但是还有晴。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只(zhi)记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万(wan)条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
北方到达幽陵之域。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼(bi)时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
得:懂得。
8.朝:早上
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。