译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活(huo)泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻(zu)拦。
我所思念的人,远(yuan)在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
又除草来又砍树,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。