译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
魂啊不要前去!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
其一
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统(tong)一大业终究难以完成。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
庐:屋,此指书舍。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。