译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋(wu)檐。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
戊戌(xu)政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
22.者:.....的原因
纵:听凭。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑦草木长:草木丛生。长,生长