译文
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地(di)掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我又回答:“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
诗翁:对友人的敬称。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑤看看:转眼之间,即将之意。