译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
绿色的野竹划破了青色的云气,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主(zhu)权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑(lv)一下吧!”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过(guo)的苦!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(59)轼:车前横木。
[13] 厘:改变,改正。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
15、耳:罢了
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。