译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
下空惆怅。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚(jiao)在飘动山石也好像在移动。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑤屯云,积聚的云气。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
① 津亭:渡口边的亭子。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。