译文
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元(yuan)军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔(kong),在上面写到:“得到我尸体的人,希望为(wei)我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
贪花风雨中,跑去看不停。
邻居朋(peng)友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
暖风软软里
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
14、施:用。
⑥素娥:即嫦娥。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。