译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
听说金国人要把我长留不放,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
世上那(na)些人都要杀了他,只有我怜惜他是(shi)个人才。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面(mian)。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵(gui)显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东山上的歌(ge)舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
24. 曰:叫做。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
①砌:台阶。