译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我崇敬的(de)古人,第一个就是郑国的子产。(他(ta)开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可(ke)担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
好在有剩下的经(jing)(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
归来,回去。
(9)相与还:结伴而归。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑽斁(yì):厌。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。