译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江(jiang),向邈远的天际奔流。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开(kai)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
假舆(yú)
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
寡有,没有。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
②侬:我,吴地方言。