译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想(xiang)望,池水清清,但仍是寂寥无人。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复(fu)兴。
注释
⑨伏:遮蔽。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
①少年行:古代歌曲名。
善:擅长,善于。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。