译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘(pan)绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大(da)地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他(ta),如何叫我不快乐!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃(ran)熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做(zuo)法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
2遭:遭遇,遇到。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑥轻寒:轻微的寒冷。