译文
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方(fang)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
到如今年纪老没了筋力，
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败(bai)敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里(li)的游牧民族经常南下侵扰。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
置身(shen)高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女(nv)们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定(ding)能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
今晨我们父女就要离别(bie)，再见到你不知什么时候。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
注释
7、拥毳（cuì）衣炉火：穿着细毛皮衣，带着火炉。毳衣：细毛皮衣。毳：鸟兽的细毛。
16. 筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。
（61）邹：与鲁相邻的小国，在今山东邹县。楚：南方的大国。
⑺旋蓬：在空中飘旋的蓬草。狂客：指骊食其。
倏然：很快地。这里指很快地消失不见了。
12、张之：协助他。
33.匝（zā）旬：满十天。匝，周。旬，十天为一旬。