译文
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕(yan)子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
且看将尽的落花从(cong)眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。