译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大将军威严地屹立发号施令,千(qian)军万马一呼百应(ying)动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
和暖的春气催促着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花(hua)凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(55)苟:但,只。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。