译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
怀乡之梦入夜屡惊。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
金黄的芦苇铺满江岸(an),白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
也许饥饿,啼走路旁,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守(shou)自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。