译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
魂啊不(bu)要去西方!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
灯下写了无数封情书,但想(xiang)(xiang)来想去找不到传递的人。即使(shi)想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑤飘:一作“漂”。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。