译文
崔(cui)宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
成万成亿难计量。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三(san)株杨柳将柴门掩闭。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(62)靡时——无时不有。