译文
尾声:
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
捉尽妖魔,全给(gei)打进地狱;
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑤横牛背:横坐在牛背上。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
眄(miǎn):斜视。