译文
我的家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天(tian)的力量一点也没有了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人(ren),离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如(ru)雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿(chuan)。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
魂啊回来吧!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑻祗(zhī):恭敬。
欲:想要,准备。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。