译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里(li)山谷。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有(you)愁苦在心头。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我家有娇女,小媛和大芳。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。