译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒(han)衣已经寄来。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预(yu)先规划好了的。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
10爽:差、败坏。
32.遂:于是,就。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(174)上纳——出钱买官。