译文
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它(ta)奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过(guo)，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想(xiang)用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最(zui)终精通了这本经书。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
道潜也没有睡意，孤灯古佛(fo)，同参夜禅。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
注释
三公：周代以太师、太傅、太保为三公，也泛指国王的辅佐。
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑥完：保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
①泰州海陵县：现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
①勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年，越王勾践为吴王夫差所败，此后他卧薪尝胆20年，于公元前473年灭吴。