译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我真想让掌管春天的神长(chang)久(jiu)做主,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
28.其:大概,表推测的语气副词
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
48.虽然:虽然如此。
5、贾:做生意、做买卖。
⑩讵:表示反问,岂。
⑷霜条:经霜的树枝条。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑸声:指词牌。