译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
四(si)季变化有常,万民恭敬诚信。
这里尊重贤德之人。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处(chu)是蝴蝶飞舞。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。