译文
羊子(zi)在路上行走时,曾经捡到一块别人(ren)丢失的金子,拿回家把金子给了(liao)妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋(mou)求私利来玷污自己的品德呢(ne)!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
(题目)初秋在园子里散步
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽(jin)情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
124、皋(gāo):水边高地。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
③宽衣带:谓人变瘦。