译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
羡慕隐士已有所托,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水(shui)池。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之(zhi)间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人(ren)啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢(ne)?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
②心已懒:情意已减退。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
奔流:奔腾流泻。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
②丽:使动用法,使······美丽。