译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀(huai)畏惧?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
纵:放纵。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑷春光:一作“春风”。