译文
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
江边的城池好像在画中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
“魂啊回来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
门外,
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
颇:很。