译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违(wei)的乡音,诉说着难忘的故事。
不知寄托了多少秋凉悲声!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕携(xie)带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像(xiang)珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
其二
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(110)可能——犹言“能否”。
4.候:等候,等待。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑤寻芳:游春看花。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”