译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山(shan)园中。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十(shi)三)
来时仿佛短暂而美好的春梦?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷(juan)着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走(zou)一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对(dui)着如此美景,酒可不要斟浅了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
躬(gōng):自身,亲自。
悬:悬挂天空。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
7、更作:化作。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。