译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友(you),他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫(fu)愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
别(bie)墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶(e)生活。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
帘内无(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟(niao)的对鸣声。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
俄:一会儿