译文
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根(gen)本道理。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有(you)如天神明鉴。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄(qi)凉(liang)。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
④昔者:从前。
冥冥:昏暗
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。