译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。