译文
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
人间的事(shi)情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
你(ni)杀(sha)人如剪草，与剧孟一同四海遨游
进献先祖先妣尝，
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受(shou)，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
注释
64殚：尽，竭尽。
（8）《春秋传》：阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
（61）卒复勾践之仇：指勾践灭吴，夫差自杀。
⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。
8.黛：画眉膏，墨绿色。类扫迹：像扫帚扫的似的。形容天真澜漫，随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉，把眉毛画得象扫帚扫的一样。