译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
四方中外,都来接受教化,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解(jie)饥慰我相(xiang)(xiang)思愁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉(zui)而还。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨(yu),现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
【望】每月月圆时,即十五。
⑵待:一作“得”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”