译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未(wei)能归营。
古道上一匹瘦马,顶(ding)着西风艰难地前行。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在(zai)襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑(ai)皑白雪。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
西溪:地名。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
②剪,一作翦。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑶汩(gǔ)没:埋没。