译文
何必去寻找世外的仙(xian)境,人(ren)世间就有美好的桃源。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌(chang)。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求(qiu)。
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真自在。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
271、称恶:称赞邪恶。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(17)际天:接近天际。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”