首页 古诗词 题宗之家初序潇湘图

题宗之家初序潇湘图

宋代 / 杜荀鹤

投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。"
暗沾霜稍厚,回照日还轻。乳窦悬残滴,湘流减恨声。
"池馆饶嘉致,幽人惬所闲。筱风能动浪,岸树不遮山。
"驱羸多自感,烟草远郊平。乡路几时尽,旅人终日行。
"相思边草长,回望水连空。雁过当行次,蝉鸣复客中。
"衣彩独归去,一枝兰更香。马嘶芳草渡,门掩百花塘。
宫娃赐浴长汤池。刻成玉莲喷香液,漱回烟浪深逶迤。
甘露盈条降,非烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。"
"自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
心羡夕阳波上客,片时归梦钓船中。"


题宗之家初序潇湘图拼音解释:

tou an zuo zhu he suo yong .bei ren zhuan ni hai ling she ..
an zhan shuang shao hou .hui zhao ri huan qing .ru dou xuan can di .xiang liu jian hen sheng .
.chi guan rao jia zhi .you ren qie suo xian .xiao feng neng dong lang .an shu bu zhe shan .
.qu lei duo zi gan .yan cao yuan jiao ping .xiang lu ji shi jin .lv ren zhong ri xing .
.xiang si bian cao chang .hui wang shui lian kong .yan guo dang xing ci .chan ming fu ke zhong .
.yi cai du gui qu .yi zhi lan geng xiang .ma si fang cao du .men yan bai hua tang .
gong wa ci yu chang tang chi .ke cheng yu lian pen xiang ye .shu hui yan lang shen wei yi .
gan lu ying tiao jiang .fei yan xiang ri sheng .wu ru ci jia zhi .lv tu he qiu cheng ..
.zi you lin ting bu de xian .mo chen gong shu shi fei jian .
xin xian xi yang bo shang ke .pian shi gui meng diao chuan zhong ..

译文及注释

译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼(lou)却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃(ran)烧殆尽。
须臾(yú)
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。

注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
圣朝:指晋朝
3. 凝妆:盛妆。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
  ①受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主。继体:继位。守文:遵守成法。②茂:美好。③外戚:指皇帝之母及后妃的亲族。④涂山:古国(部落)名。这里指涂山氏女。传说禹娶涂山氏之女炎妻,生启,启建立夏朝。⑤放:放逐。夏桀暴虐,宠爱末喜,商汤灭夏,桀被流放于南方。⑥娀(sōng,松):远古氏族名。这里指有娀氏之女简狄。神话传话,简狄吞燕卵有孕,生契,为商的始祖。⑦嬖:宠爱。商纣王宠爱妲己,荒淫暴虐,周武王伐纣,商军倒戈,纣自焚于鹿台。⑧姜原:周始祖后稷之母。原,或作“嫄”。大任:周文王之母。大,同“太”。⑨禽:同“擒”。西周幽王宠爱褒姒,荒淫昏乱,申侯联合犬戎攻周,幽王逃至骊山被杀,褒姒被俘。西周亡。⑩《易》:《易经》。《乾》《坤》:《易经》六十四封的头两封。乾为阳,坤为阴,乾坤象征天地,又象征君臣、父母、夫妻等。所以《乾》《坤》两封是《经》诸封的基础。(11)《诗》:《诗经》。《关雎》:《诗经》的第一篇诗。《毛诗序》认为,这首诗是赞美后妃之德的。(12)《书》:《书经》,又称《尚书》。釐降:下嫁。这句指的是,尧听说舜有贤德,就把两个女儿下嫁给他为妻。(13)《春秋》讥不亲迎:按古代婚礼规定,不论贵族平民,在迎亲时夫婿都应亲自到女家迎娶新娘。鲁隐公二年(前721),国大夫裂到鲁国为其国君迎娶鲁隐公之女。《春秋》的记载是“纪裂来逆女”。《公羊传》认为《春秋》这样记载是“讥始不亲迎也”。逆,迎接。(14)人道:社会的伦理等级关系。(15)兢兢:小心谨慎的样子。(16)调:和谐。古人认为音乐与自然和社会现象有密切的关系,所以这里说“乐调而四时和”。(17)人能弘道:此语出自《论语·卫灵公》。仅,扩大:道,这里指人伦之道。(18)妃(pèi,配)匹:配偶。妃,通“配”。(19)欢合:夫妇的欢爱。(20)成:成熟,收获,引申为繁育。子姓:子孙。(21)要:求,取。终:结局,归宿。(22)幽明:阴阳。(23)恶:哪里,怎么。性命:人的性和天命。

赏析

  开头几句是说,上阳那老宫女,青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了,而白发不断地新生。太监把守的宫门,自从宫女们被关进上阳宫以后,一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年(天宝年间为742年—756年),当时女子刚被选入宫中,才只有十六岁,一转眼已到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个,一个个都凋零死去了。多年后只剩下这一个老宫女了。“绿衣监”,是唐代掌管宫闱出入和宫人簿籍的太监。从七品下,六、七品官穿绿色官服。“入时十六今六十”,这里的岁数不是实指,而是指进去时很年轻,等几十年过后已经很老了。这几句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久,写出了她凄惨的一生,以充满哀怨忧郁之情的笔调,总括了全诗的内容,有统摄全篇的作用。
  李白的《《宿巫山下》李白 古诗》是诗人个性改造和理想(xiang)化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下,猿声梦里长”,凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”,而略去具(qu ju)体的细节,甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水,三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗,把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起,在“景”的形势和“情”的特征之间,表达自己的心境。
  这首诗另一个明显的特点是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”,直如两部鼓吹,喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆,枯坐敲棋,寂静无聊,恰与前文构成鲜明对照,通过这种对照,更深地表现了诗人落寞失望的情怀。由此可知,赵师秀等“四灵”诗人虽以淡泊清新的面目出现,其实颇有精心结撰的功夫。
  仇兆鳌 《杜诗详注》:《《杜鹃行》杜甫 古诗》,伤旧主之孤危也,起含寓意。蜀天子,化杜鹃,怜之也。寄子代哺,蜀帝之分犹存焉。
  《永州八记》对自然美的描绘,贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景,如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等,柳宗元总是以小见大,犹如沙里淘金,提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《小石潭记》对小石潭周围环境的描写,“四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃”,创造出一种空无人迹的山野清幽之美。又如《石渠记》对小石渠之水流经之处细腻的刻画,在长不过十许步的小水渠上,一处处幽丽的小景,美不胜收。越过石渠是昌蒲掩映、苔藓环绕的石泓,又折而西行,旁陷岩石之下是幅员不足百尺、鱼儿穿梭的清深的小水潭,又向北曲行,则全都是诡石、怪木、奇卉、美竹。
  这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金(de jin)河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句,一句一景,表面上似乎不相连属,实际上却统一于“征人”的形象,都围绕着一个“怨”字铺开。
  欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
  《《周颂·我将》佚名 古诗》诗始言奉献牺牲于天帝,祈求天帝保佑。据《乐记》,《大武》一成象征武王出征,周人出征,必先祭祀天帝,求得天帝的保佑,此诗的首三句说的就是这事。次言继承文王之遗志,以求“日靖四方”,也就是统一并安定天下。文王时代,伐犬戎,伐密须,伐耆,伐邘,伐崇,文王殁后,武王欲完成文王未竟事业,伐纣克商,追思文王创业之功,深觉当遵循文王行之有效的种种法典。末言夙夜“畏天之威”,是说自己日夜不忘天帝和文王之命,希望得到他们的帮助,早日安定天下。对武王而言,天命和文王之典是一致的,文王的遗志也就是“天威”(天命之威)。这就是此诗把(shi ba)祭祀文王和祷告上天合而为一的缘故。全诗自始至终,都用第一人称的口气,即周武王出兵之前向父亲的神灵和上帝陈述出兵的目的,并祈求保佑。其语言质朴,充满敬畏之情。
  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾(bai wei),得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的《鱼藻》佚名 古诗情趣图。而诗的每章后两句则是写王,“王在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。
  构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的起始,在全句中,它们是重复,但对相联的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
  最后一段,情节发生了转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得了远方传来的,对她坚定不移的情意。者样的故事,主要在描述中国传统妇女“闺中思人”的感情起伏,文字质朴自然,情感真切悠远。
  末二句,“未知何岁月,得与(de yu)尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。诗人此时身处南地,凝望那阵阵北归的群雁,思乡之情油然而生:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。诗人那绝望、负罪的悔恨,都交织在这末二句上了。
  诗的前三句写山多、烽火台多,以及边塞将士对烽火的依赖,均属静态描述,突出了唐军在玉门关一带边防设施的完善和布防的到位。至第四句笔锋一转,引入的动态画面,视野之中闯入了一匹马儿,但转瞬又消失在深山密林里。动静结合,形成叙述力度上的张弛美感。而“不见踪”则又将马行之疾,山林之深准确地刻画了出来。虽然已经看不见马了,但仍然能使人产生不尽的联想,让读者隐约地感到边防健儿身手的敏捷。这种结尾,颇为耐人寻味,正如诗人在《诗格》中谈到结尾一句如何处理时所写的那样:“每至落句,常须含蓄,不令语尽思穷。”全诗起笔突兀,收笔婉转,而又似乎绵里藏针,读来颇感意味深长,值得玩味。
  这首诗的第四句,有的本子作“来去逐船流”,从诗意的角度来看,应该说“来去逐轻舟”更好些。因为,第一,“逐”字在这里就含有“流”的意思,不必再用“流”字;第二,因为上句说了“如有意”,所以,虽然是满载一天劳动果实的船,此刻也成为“轻舟”,这样感情的色彩就更鲜明了。“轻舟”快行,“落花”追逐,这种紧相随、不分离的情景,也正是构成“如有意”这个联想的基础。所以,后一句也可以说是补充前一句的,两句应一气读下。

创作背景

  另一种说法是:李白此诗作于公元752年(天宝十一载)春,时李白五十二岁,正隐居终南山。

  

杜荀鹤( 宋代 )

收录诗词 (8955)
简 介

杜荀鹤 杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

横江词六首 / 汪畹玉

待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。
曾话黄陵事,今为白日催。老无儿女累,谁哭到泉台。
"圣日祥风起,韶晖助发生。蒙蒙遥野色,袅袅细条轻。
"气逸何人识,才高举世疑。祢生狂善赋,陶令醉能诗。
雏虎如凭怒,漦龙性漫驯。封崇自何等,流落乃斯民。
塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。"
荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。"
"彩翰殊翁金缭绕,一千二百逃飞鸟。


侍五官中郎将建章台集诗 / 陈配德

"逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。
人忆故乡山正秋。浩渺蒹葭连夕照,萧疏杨柳隔沙洲。
巴蜀雪消春水来。怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台。
"一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。重吟细把真无奈,
缀篇嗟调逸,不和揣才贫。早晚还霖雨,滂沱洗月轮。
孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。
"楚江寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。
水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。数峰相向绿,日夕郡城东。"


西江夜行 / 汪时中

"水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
"黄河摇溶天上来,玉楼影近中天台。龙头泻酒客寿杯,
未腊梅先实,经冬草自薰。树随山崦合,泉到石棱分。
连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。"
"十年剑中路,传尽本师经。晓月下黔峡,秋风归敬亭。
吴宫新暖日,海燕双飞至。秋思逐烟光,空濛满天地。"
饱食鲙鱼榜归楫,待君琴酒醉陶公。"
漱齿飞泉外,餐霞早境中。终期赤城里,披氅与君同。"


入朝曲 / 郑如几

异域东风湿,中华上象宽。此楼堪北望,轻命倚危栏。"
"固漆投胶不可开,赠君珍重抵琼瑰。
僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。
"小鼎煎茶面曲池,白须道士竹间棋。
建瓴真得势,横戟岂能当。割地张仪诈,谋身绮季长。
即随凤诏归何处,只是操持造化炉。"
寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。履迹谁相见,松风扫石尘。"
秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。徒有干时策,青山尚掩门。"


端午遍游诸寺得禅字 / 李南金

吟苦唯应似岭猿。迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
沧洲迷钓隐,紫阁负僧期。(见张为《主客图》)。"
"许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。
望鹭吟登阁,听猿泪滴船。相思堪面话,不着尺书传。"
"缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露,
明朝即漂萍,离憾无由宣。相思空江上,何处金波圆。"
嵩岭连天汉,伊澜入海潮。何由得真诀,使我佩环飘。"
"五云深处有真仙,岁月催多却少年。入郭不知今世事,


蝶恋花·豆蔻梢头春色浅 / 王素音

"月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。
小丛初散蝶,高柳即闻蝉。繁艳归何处,满山啼杜鹃。"
藓壁松生峭,龛灯月照空。稀逢息心侣,独礼竺干公。"
"兵印长封入卫稀,碧空云尽早霜微。浐川桑落雕初下,
因说来归处,却愁初病时。赤城山下寺,无计得相随。"
"故国无归处,官闲忆远游。吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
"蜀国名鞭见惠稀,驽骀从此长光辉。独根拥肿来云岫,
客泪翻岐下,乡心落海湄。积愁何计遣,满酌浣相思。"


结袜子 / 张学圣

名利到身无了日,不知今古旋成空。"
瓢闲高树挂,杯急曲池流。独有迷津客,东西南北愁。"
肯忆长安夜,论诗风雪寒。"
城空鼠雀死,人去豺狼喧。南资竭吴越,西费失河源。
"华堂日渐高,雕槛系红绦。故国陇山树,美人金剪刀。
"朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
"甘罗昔作秦丞相,子政曾为汉辇郎。
上鸣间关鸟,下醉游侠儿。炀帝国已破,此中都不知。"


富人之子 / 侯应达

海鹤空庭下,夷人远岸居。山乡足遗老,伫听荐贤书。"
答迟礼涉傲,抱疾思加涩。仆本胡为者,衔肩贡客集。
关山多寇盗,扶侍带弓刀。临别不挥泪,谁知心郁陶。"
曾与君家邻舍住。当时妾嫁与征人,几向墙头诮夫主。
"浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。盈手水光寒不湿,
制衣新濯锦,开酝旧烧罂。同日升科士,谁同膝下荣。"
谢公云岑兴,可以蹑高迹。吾将抱瑶琴,绝境纵所适。"
"去日家无担石储,汝须勤若事樵渔。


虞美人·梳楼 / 卢从愿

轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。"
醉乡翻在夜台中。东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。
频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。"
金镊洗霜鬓,银觥敌露桃。醉头扶不起,三丈日还高。
"雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,
巴蜀雪消春水来。行殿有基荒荠合,寝园无主野棠开。
愿指丹梯曾到处,莫教犹作独迷人。"
去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳。"


十亩之间 / 吕惠卿

西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。"
"立事成功尽远图,一方独与万方殊。藩臣皆竞师兵略,
一杯宜独夜,孤客恋交情。明日疲骖去,萧条过古城。"
"藉草与行莎,相看日未斜。断崖分鸟道,疏树见人家。
"鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。烹尝方带酒,滋味更无茶。
多君咏逍遥,结萝碧溪阴。高笼华表鹤,静对幽兰琴。
"青云有意力犹微,岂料低回得所依。幸念翅因风雨困,
愿得句芒索青女,不教容易损年华。"