译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
谋取功名却已不成。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
水(shui)中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令(ling)肠断,此处无我立脚之点。已经日落要(yao)归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百(bai)姓。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
援——执持,拿。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。