译文
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣(lie)马竟然就上路。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
白发已先为远客伴愁而生。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言(yan)畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
31.壑(hè):山沟。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。