译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你(ni)爱怎么样就怎么样。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
“魂啊归来吧!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
白昼缓缓拖长
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾(zhi)的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母(mu)的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
47.殆:大概。
229. 顾:只是,但是。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。