译文
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
忽蒙天(tian)子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出(chu)，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就(jiu)说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
如果要留住这明艳的春花，那(na)就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大(da)力士开出路径。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望(wang)，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服(fu)，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑦墠（shàn）：郊外祭祀的场地。
②鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。
③塔：墓地。
⑹黄楼：徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时建造。
⑺偏宜：只应当；最宜；特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词：“入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄。”
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
（6）信陵，信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人。
薪刍：柴草。这里是说君王用人好像堆柴草，后来者居上。