译文
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初(chu)衷。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
小巧阑干边
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕(xi)阳把金灿灿的阳光(guang)撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间(jian)的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑷泥:软缠,央求。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
36.因:因此。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。